"outshine" in Korean
빛을 발하다능가하다
Definition
다른 사람이나 사물보다 훨씬 더 뛰어나거나 눈에 띄어 상대를 덜 중요해 보이게 하는 것.
Usage Notes (Korean)
경쟁이나 비교 상황에서 자주 쓰이며, 사람이나 성과, 공연 등에 쓰입니다. 'beat' 또는 'outperform'보다 격식 있고 문학적인 표현입니다. 대상을 목적어로 자주 사용합니다.
Examples
She worked hard to outshine her classmates.
그녀는 반 친구들을 **능가하기** 위해 열심히 노력했다.
No one could outshine the main dancer on stage.
무대에서 메인 댄서를 **능가할** 수 있는 사람은 없었다.
The new phone's camera will outshine the old model.
새 휴대폰의 카메라는 이전 모델을 **능가할** 것이다.
She didn’t mean to outshine anyone, but her talent was obvious.
그녀는 누구를 **능가하려던** 게 아니었지만, 그녀의 재능은 분명했다.
Every year they try to outshine each other with birthday gifts.
매년 그들은 생일 선물로 서로를 **능가하려고** 한다.
Even the fireworks couldn’t outshine the stars that night.
그날 밤 불꽃놀이조차도 별빛을 **능가하지** 못했다.