"outshine" in Bengali

• চেয়ে বেশি উজ্জ্বল হওয়া
• ছাপিয়ে যাওয়া

Definition

কোনো কিছুর তুলনায় অনেক ভালো, বেশি আকর্ষণীয় বা চোখে পড়ার মতো হওয়া যাতে অন্যরা কম গুরুত্বপূর্ণ মনে হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রতিযোগিতা বা তুলনার ক্ষেত্রে ব্যবহার হয়, যেমন 'outshine করতে চাওয়া'। এটি প্রায়ই কাউকে বা কিছুকে উদ্দেশ্য করে ব্যবহৃত হয়। শব্দটি আনুষ্ঠানিক ও সাহিত্যিক ধারার, 'beat' বা 'outperform' অপেক্ষা।

Examples

She worked hard to outshine her classmates.

সে তার সহপাঠীদের **ছাপিয়ে যেতে** কঠোর পরিশ্রম করেছে।

No one could outshine the main dancer on stage.

কেউই মঞ্চে মূল নৃত্যশিল্পীকে **ছাপিয়ে যেতে** পারেনি।

The new phone's camera will outshine the old model.

নতুন ফোনের ক্যামেরা পুরোনো মডেলকে **ছাপিয়ে যাবে**।

She didn’t mean to outshine anyone, but her talent was obvious.

সে ইচ্ছাকৃতভাবে কাউকে **ছাপিয়ে যেতে** চায়নি, তবে তার প্রতিভা ছিল স্পষ্ট।

Every year they try to outshine each other with birthday gifts.

প্রতি বছর তারা একে অপরকে জন্মদিনের উপহারে **ছাপিয়ে যেতে** চেষ্টা করে।

Even the fireworks couldn’t outshine the stars that night.

সেই রাতে আতশবাজিও আকাশের তারাগুলোকে **ছাপিয়ে যেতে** পারেনি।