"outride" in Japanese

• 追い抜く（馬で）
• 困難を乗り越える

Definition

他の人より速くまたは遠く馬に乗ること。または困難や危機をうまく乗り越えることも指す。

Usage Notes (Japanese)

現代ではあまり使われず、主に文学や歴史的な文脈で使われます。基本的に馬に乗る時に使いますが、「嵐を乗り切る」など比喩的にも使われます。

Examples

He tried to outride his brother during the horse race.

彼は競馬で兄を**追い抜こうと**した。

The skilled rider could easily outride the rest of the group.

熟練した騎手は簡単に他の人を**追い抜く**ことができた。

They hoped to outride the storm and reach safety.

彼らは嵐を**乗り越えて**安全な場所に着くことを望んだ。

No matter how fast I rode, I couldn't outride her.

どんなに速く乗っても、私は彼女を**追い抜く**ことができなかった。

Legend says the messenger could outride any danger on his way.

伝説によれば、その使者はどんな危険も**乗り越えられた**と言われている。

She managed to outride her fears and finished the journey alone.

彼女は自分の恐怖を**乗り越えて**一人で旅を終えた。