"outrace" in Japanese

追い越す追い抜く

Definition

誰かや何かより速く走ったり動いて、先にゴールすること。比喩的に、他より早く成果を出す意味もある。

物理的な競走だけでなく、進歩や競争など抽象的な場面でも使う。会話では「抜く」や「勝つ」がよく使われる。

The rabbit can outrace the turtle easily.

ウサギはカメを簡単に**追い越す**ことができる。

She trained hard to outrace her rivals in the final.

彼女は決勝でライバルたちを**追い抜く**ために一生懸命トレーニングした。

The new car could outrace all the others on the track.

新しい車はコース上の他のすべての車を**追い越す**ことができた。

If we hurry, maybe we can outrace the rain and stay dry.

急げば、雨を**追い越して**濡れずに済むかもしれない。

Nobody expected the small startup to outrace big tech companies.

小さなスタートアップが大手テック企業を**追い抜く**とは誰も思わなかった。

You can't always outrace your problems; sometimes you have to face them.

いつも自分の問題を**追い越す**ことはできない。時には向き合う必要がある。