"outrace" in Portuguese (BR)
Definition
Correr ou mover-se mais rápido que outra pessoa ou coisa, especialmente numa corrida, e chegar antes dela. Também pode significar superar rapidamente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado em contextos de corrida, mas também pode ser usado para avanços ou superar concorrência. Tom formal ou neutro. Expressões comuns: 'outrace the competition', 'outrace the storm'. Não é muito comum em conversas diárias; geralmente se usa 'superar' ou 'vencer'.
Examples
The rabbit can outrace the turtle easily.
O coelho pode **deixar para trás** a tartaruga facilmente.
She trained hard to outrace her rivals in the final.
Ela treinou bastante para **deixar para trás** suas rivais na final.
The new car could outrace all the others on the track.
O carro novo pôde **ultrapassar correndo** todos os outros na pista.
If we hurry, maybe we can outrace the rain and stay dry.
Se nos apressarmos, talvez consigamos **deixar para trás** a chuva e ficar secos.
Nobody expected the small startup to outrace big tech companies.
Ninguém esperava que a pequena startup pudesse **ultrapassar** as grandes empresas de tecnologia.
You can't always outrace your problems; sometimes you have to face them.
Nem sempre você consegue **deixar para trás** seus problemas; às vezes precisa enfrentá-los.