"outrace" in Bengali

• দৌড়ে ছাড়িয়ে যাওয়া
• দ্রুত অতিক্রম করা

Definition

কাউকে বা কিছুকে দৌড়ে বা গতিতে ছাড়িয়ে যাওয়া; বিশেষ করে প্রতিযোগিতায় এগিয়ে যাওয়া বা আরও ভালো পারফর্ম করা।

Usage Notes (Bengali)

মাঝেমাঝে শারীরিক দৌড় ছাড়াও 'outrace the competition', 'outrace the storm' এর মত স্বচ্ছ শব্দ ব্যবহার হয়। সাধারণ কথায় 'বিট' বা 'আউটপারফর্ম' ব্যবহার বেশি হয়।

Examples

The rabbit can outrace the turtle easily.

খরগোশ সহজেই কচ্ছপকে **দৌড়ে ছাড়িয়ে যেতে** পারে।

She trained hard to outrace her rivals in the final.

সে ফাইনালে প্রতিদ্বন্দ্বীদের **দৌড়ে ছাড়িয়ে যেতে** কঠোর অনুশীলন করেছিল।

The new car could outrace all the others on the track.

নতুন গাড়িটি ট্র্যাকে সব ক'টি গাড়িকে **দৌড়ে ছাড়িয়ে যেতে** পারত।

If we hurry, maybe we can outrace the rain and stay dry.

আমরা যদি তাড়াতাড়ি করি, হয়তো আমরা বৃষ্টি **দৌড়ে ছাড়িয়ে যেতে** পারব এবং ভিজব না।

Nobody expected the small startup to outrace big tech companies.

কেউ আশা করেনি ছোট স্টার্টআপটি বড় টেক কোম্পানিগুলোকে **দৌড়ে ছাড়িয়ে যাবে**।

You can't always outrace your problems; sometimes you have to face them.

তুমি সবসময় তোমার সমস্যাগুলোকে **দৌড়ে ছাড়িয়ে যেতে** পারবে না; কখনও কখনও তোমাকে সেগুলো মোকাবেলা করতে হয়।