"outpouring" in Hindi

• उमड़ पड़ी भावना
• बाहर आना (भावनाएँ)

Definition

किसी चीज़ का अचानक और बहुत अधिक मात्रा में प्रकट होना, विशेषकर भावनाएँ, समर्थन या संवेदनाएँ।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर यह सकारात्मक या तेज़ भावनात्मक प्रतिक्रियाओं जैसे 'an outpouring of support' (समर्थन की अभिव्यक्ति) या 'an outpouring of grief' (शोक की लहर) के साथ आता है। यह भौतिक चीज़ों के लिए नहीं, बल्कि भावनाओं या सामूहिक प्रतिक्रियाओं के लिए इस्तेमाल होता है। अक्सर औपचारिक या समाचार में।

Examples

There was an outpouring of love after the announcement.

घोषणा के बाद प्यार की **उमड़ पड़ी**।

The tragedy led to an outpouring of grief in the community.

त्रासदी के बाद समुदाय में **शोक का उमड़ पड़ना** देखा गया।

We witnessed an outpouring of support for the victims.

हमने पीड़ितों के लिए समर्थन की **उमड़ पड़ना** देखी।

After the artist passed away, there was an incredible outpouring of memories on social media.

कलाकार के निधन के बाद सोशल मीडिया पर यादों की **उमड़ पड़ी** देखी गई।

The charity received an outpouring of donations when the news broke.

खबर फैलते ही संस्था को दान की **उमड़ पड़ी** मिल गई।

Her letter triggered an unexpected outpouring of emotions in everyone who read it.

उसके पत्र ने हर पाठक में अनपेक्षित **भावनात्मक उमड़ पड़ना** को जन्म दिया।