"outposts" in Chinese (Traditional)

• 前哨站
• 前線據點

Definition

遠離中心、通常位於邊境的小型軍事基地、定居點或站點，用於監視、防禦或探索新區域。有時也指公司在偏遠地區的小型分公司或辦公室。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於軍事、邊境或探索情境，也可指偏遠地區的小分支機構。常見搭配：'military outposts'（軍事前哨站）、'remote outposts'（偏遠前哨站）。不要與'posts'（職位、工作崗位）混淆。提及多個地點時通常用複數。

Examples

The soldiers built several outposts along the border.

士兵們沿邊境建立了幾個**前哨站**。

There are many old outposts in the forest.

森林裡有許多舊**前哨站**。

Scientists use remote outposts to study wildlife.

科學家們利用偏遠的**前哨站**研究野生動物。

Internet access at those mountain outposts is very limited.

那些山上的**前哨站**網路很有限。

Some tech companies are opening new outposts in smaller cities.

部分科技公司正在小城市設立新的**前哨站**。

We relied on distant outposts for news from the frontier.

我們仰賴偏遠的**前哨站**獲取邊境消息。