"outposts" in Spanish
Definition
Pequeñas bases militares, asentamientos o estaciones ubicadas lejos del centro principal, normalmente en los límites de un territorio para vigilar, defender o explorar nuevas áreas. A veces se usa también para oficinas remotas o sucursales pequeñas de empresas.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza sobre todo en contextos militares, de frontera o exploración. También puede referirse a pequeñas sucursales u oficinas remotas. Se combinan con palabras como 'puestos militares', 'puestos remotos' o 'puestos en la frontera'. No confundir con 'puestos' a secas (que puede ser cualquier trabajo o posición). Normalmente va en plural cuando se habla de varios lugares.
Examples
The soldiers built several outposts along the border.
Los soldados construyeron varios **puestos avanzados** a lo largo de la frontera.
There are many old outposts in the forest.
Hay muchos antiguos **puestos avanzados** en el bosque.
Scientists use remote outposts to study wildlife.
Los científicos usan **puestos avanzados** remotos para estudiar la vida silvestre.
Internet access at those mountain outposts is very limited.
El acceso a internet en esos **puestos avanzados** en la montaña es muy limitado.
Some tech companies are opening new outposts in smaller cities.
Algunas empresas tecnológicas están abriendo nuevos **puestos avanzados** en ciudades pequeñas.
We relied on distant outposts for news from the frontier.
Dependíamos de **puestos avanzados** lejanos para noticias de la frontera.