"outmaneuver" in Spanish
Definition
Utilizar una estrategia o táctica más ingeniosa o hábil para ganar ventaja sobre alguien, a menudo siendo más rápido o hábil.
Usage Notes (Spanish)
Suele emplearse en contextos formales, estratégicos o de competencia, como negocios o juegos. Normalmente se usa con un adversario ('outmaneuver a rival'). Implica astucia o tácticas inteligentes, no fuerza física.
Examples
The smaller company managed to outmaneuver its larger competitors.
La empresa más pequeña logró **superar** a sus competidores más grandes.
He tried to outmaneuver me in the negotiation.
Él intentó **superarme** en la negociación.
The chess player planned his moves to outmaneuver his opponent.
El ajedrecista planeó sus jugadas para **superar** a su oponente.
She outmaneuvered everyone in the meeting and got her way.
Ella **superó** a todos en la reunión y logró lo que quería.
Politicians are always trying to outmaneuver each other.
Los políticos siempre están tratando de **superarse** unos a otros.
If you think faster, you can outmaneuver your competition.
Si piensas más rápido, puedes **superar** a tu competencia.