"outmaneuver" in Portuguese (PT)
Definition
Utilizar uma estratégia ou manobra mais hábil ou inteligente para ganhar vantagem sobre alguém, muitas vezes sendo mais rápido ou perspicaz.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado principalmente em contextos formais, competitivos ou de negócios. Geralmente seguido de um oponente ('outmaneuver a rival'). Implica astúcia, não força física.
Examples
The smaller company managed to outmaneuver its larger competitors.
A empresa mais pequena conseguiu **ultrapassar** os seus concorrentes maiores.
He tried to outmaneuver me in the negotiation.
Ele tentou **ultrapassar-me** na negociação.
The chess player planned his moves to outmaneuver his opponent.
O jogador de xadrez planeou as jogadas para **ultrapassar** o adversário.
She outmaneuvered everyone in the meeting and got her way.
Ela **ultrapassou** todos na reunião e conseguiu o que queria.
Politicians are always trying to outmaneuver each other.
Os políticos estão sempre a tentar **ultrapassar** uns aos outros.
If you think faster, you can outmaneuver your competition.
Se pensar mais rápido, pode **ultrapassar** a concorrência.