"outliving" in Russian
Definition
Кто-то продолжает жить после того, как другой человек, животное или предмет уже умер или исчез.
Usage Notes (Russian)
Чаще употребляется в формальной или литературной речи, обычно по отношению к людям, животным или объектам с определённым сроком жизни. Не используется для общего смысла 'жить вне' или 'пережить событие'.
Examples
She is outliving all her friends.
Она **пережила** всех своих друзей.
The oak tree is outliving the nearby buildings.
Дуб **переживает** рядом стоящие здания.
He ended up outliving his own children.
В итоге он **пережил** собственных детей.
None of us expected Grandma to end up outliving Grandpa by twenty years.
Никто из нас не ожидал, что бабушка **переживёт** дедушку на двадцать лет.
Their old dog kept outliving all the puppies they brought home.
Их старая собака всё время **переживала** щенков, которых они привозили.
Technology is changing so fast these days, it feels like nothing is outliving its usefulness for very long.
Технологии меняются так быстро, что кажется, ничто не **сохраняет свою полезность** надолго.