"outgassing" in Russian
Definition
Это процесс выделения газов из твёрдых тел или жидкостей, особенно из материалов в космосе, на поверхности Земли или из искусственных продуктов.
Usage Notes (Russian)
Термин встречается в науке и технике, особенно в астрономии, геологии и инженерии. Например, в выражениях типа "outgassing спутников", "outgassing вулканов".
Examples
Outgassing happens when a new spacecraft is launched into space.
Когда новый космический аппарат запускается в космос, происходит **дегазация**.
Volcanic outgassing adds gases to the Earth's atmosphere.
Вулканическая **дегазация** добавляет газы в атмосферу Земли.
Scientists measure outgassing from rocks on the Moon.
Учёные измеряют **дегазацию** пород на Луне.
Materials on the International Space Station are specially chosen to minimize outgassing.
Материалы на Международной космической станции подбираются специально, чтобы минимизировать **дегазацию**.
After a few days, the outgassing from the new paint made the room smell normal again.
Спустя несколько дней после **дегазации** новой краски в комнате снова стало нормально пахнуть.
Engineers worry about outgassing when designing satellites, because trapped gases can cause problems in orbit.
Инженеры беспокоятся о **дегазации** при проектировании спутников, так как пойманные газы могут вызвать проблемы на орбите.