"outdraw" in Chinese (Traditional)

• 比...更快拔槍
• 在拔槍中勝過

Definition

比別人更快地拔槍出鞘，通常用於決鬥或比賽中。也可以泛指競賽中比對方更快地抽取某物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於西部電影、牛仔決鬥場景，比誰拔槍更快。常用於 'outdraw someone'（比某人拔槍快），不用於畫圖或隨機抽籤。

Examples

He tried to outdraw the sheriff, but he failed.

他試圖**比**警長**更快拔槍**，但失敗了。

Cowboys often tried to outdraw each other in duels.

牛仔們經常在決鬥時**比誰拔槍更快**。

No one could ever outdraw Wild Bill.

沒有人能**比**瘋比爾**更快拔槍**。

If it comes down to speed, I bet I can outdraw you.

要比誰快，我敢打賭我能**比你更快拔槍**。

Legends say Jesse James could outdraw anyone in the West.

傳說Jesse James能**比西部任何人都快拔槍**。

You better not try to outdraw me unless you’re sure about your skills.

除非你很有把握，否則最好別試圖**比我更快拔槍**。