"outdraw" in Portuguese (PT)
Definition
Tirar uma arma mais depressa do que outra pessoa, normalmente num duelo. Também pode usar-se para dizer que foi mais rápido a tirar algo numa competição.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Principalmente utilizado em contextos de faroeste ou em duelos, para dizer que alguém tirou a arma mais depressa que outro. Não se usa para desenhar ou tirar à sorte.
Examples
He tried to outdraw the sheriff, but he failed.
Ele tentou **tirar mais depressa** que o xerife, mas falhou.
Cowboys often tried to outdraw each other in duels.
Cowboys muitas vezes tentavam **tirar mais depressa** que os outros em duelos.
No one could ever outdraw Wild Bill.
Ninguém conseguia **tirar mais depressa** que Wild Bill.
If it comes down to speed, I bet I can outdraw you.
Se for uma questão de velocidade, aposto que consigo **tirar mais depressa** que tu.
Legends say Jesse James could outdraw anyone in the West.
Diz-se que o Jesse James conseguia **tirar mais depressa** que qualquer um no Oeste.
You better not try to outdraw me unless you’re sure about your skills.
É melhor não tentares **tirar mais depressa** que eu a menos que tenhas a certeza das tuas habilidades.