"outbuildings" in Spanish
Definition
Edificios que están separados pero cerca de la casa principal, y que normalmente se usan para almacenamiento, garajes u otros fines.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se usa en plural. 'Outbuildings' incluye cobertizos, graneros, garajes y talleres. Término común en contextos rurales o suburbanos. Diferente de 'anexos' (que pueden ser parte de la casa principal). Es un término formal y neutral.
Examples
The farm has several outbuildings for animals and tools.
La granja tiene varias **dependencias** para animales y herramientas.
There are three outbuildings behind the main house.
Hay tres **edificios anexos** detrás de la casa principal.
We store our bicycles in the outbuildings.
Guardamos nuestras bicicletas en las **dependencias**.
The old outbuildings were turned into guest rooms last year.
El año pasado, las viejas **dependencias** se convirtieron en habitaciones de huéspedes.
Most of the outbuildings are used for storage these days.
Hoy en día, la mayoría de las **dependencias** se usan para almacenamiento.
They cleaned out the outbuildings before selling the property.
Limpiaron las **dependencias** antes de vender la propiedad.