"outbound" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve algo que está saindo de um lugar, como um trem, voo, ligação ou remessa que está partindo do seu ponto de origem.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em transportes (trens, voos), logística e telecomunicações. O oposto é 'inbound' (entrada/chegada). Em negócios, aparece em 'outbound sales' (vendas ativas). É uma palavra mais formal ou técnica do que apenas 'saindo'.
Examples
The outbound train leaves at 7:00 a.m.
O trem **de saída** parte às 7:00 da manhã.
We checked our outbound flight before leaving for the airport.
Conferimos nosso voo **de saída** antes de ir para o aeroporto.
All outbound packages are shipped daily at noon.
Todos os pacotes **de saída** são enviados diariamente ao meio-dia.
Is this bus outbound or heading back into the city?
Esse ônibus é **de saída** ou está voltando para a cidade?
My phone plan limits outbound international calls.
Meu plano limita chamadas internacionais **de saída**.
There’s a traffic jam on all outbound routes this evening.
Há engarrafamento em todas as vias **de saída** esta noite.