"outboard" in Portuguese (BR)
Definition
Refere-se a um tipo de motor instalado do lado de fora de um barco, ou a qualquer coisa localizada longe do centro ou na borda externa de algo, usado principalmente para barcos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Outboard' é usado principalmente como adjetivo ou substantivo para motores montados fora do barco ('outboard motor'), mas também pode se referir a coisas na parte externa de algo. Não confunda com 'inboard' (dentro do barco). Expressões comuns: 'outboard motor', 'outboard engine'.
Examples
The boat has a small outboard motor.
O barco tem um pequeno **motor de popa**.
Please check the outboard before we start the engine.
Por favor, verifique o **motor de popa** antes de ligar o motor.
He is repairing the broken outboard.
Ele está consertando o **motor de popa** quebrado.
We swapped the old outboard for a newer, more powerful one.
Trocamos o velho **motor de popa** por um mais novo e potente.
If the outboard fails, we’ll be stuck on the lake.
Se o **motor de popa** falhar, ficaremos presos no lago.
The kayak had small outboard stabilizers to keep it from tipping over.
O caiaque tinha pequenos estabilizadores **fora de bordo** para evitar que virasse.