"outbid" in Urdu

• زیادہ بولی لگانا

Definition

نیلامی یا کسی مقابلے میں کسی دوسرے سے زیادہ رقم کی پیشکش کرنا تاکہ مطلوبہ چیز یا معاہدہ جیتا جا سکے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر یہ لفظ نیلامی یا کاروباری گفت و شنید کے باضابطہ ماحول میں مستعمل ہے۔ 'be outbid'، 'try to outbid' اور 'outbid someone by $X' جیسے جملے رائج ہیں۔ اسے 'overbid' (حقیقی قیمت سے زیادہ بولی لگانا) سے مت الجھائیں۔

Examples

We tried to outbid the other buyers at the auction.

ہم نے نیلامی میں دوسرے خریداروں سے **زیادہ بولی لگانے** کی کوشش کی۔

Sarah was outbid in the final round.

سارہ کو آخری راؤنڈ میں **زیادہ بولی لگا کر** ہرا دیا گیا۔

If you want the painting, you have to outbid everyone else.

اگر آپ کو وہ پینٹنگ چاہیے تو آپ کو سب سے **زیادہ بولی لگانا** ہوگی۔

Nobody could outbid the millionaire—he really wanted that car.

کوئی بھی اُس کروڑ پتی سے **زیادہ بولی نہ لگا سکا**—وہ واقعی وہ گاڑی چاہتا تھا۔

I set my maximum, but someone outbid me at the last minute.

میں نے اپنی زیادہ سے زیادہ حد رکھی تھی، لیکن آخری لمحے کسی نے مجھے **زیادہ بولی لگا کر** پیچھے چھوڑ دیا۔

They're trying to outbid each other for that rare book.

وہ لوگ اُس نایاب کتاب کے لیے ایک دوسرے سے **زیادہ بولی لگانے** کی کوشش کر رہے ہیں۔