"outbid" in Spanish
Definition
Ofrecer más dinero que otra persona en una subasta o competencia, especialmente para ganar el artículo o contrato.
Usage Notes (Spanish)
'Outbid' se usa en contextos formales o neutrales como subastas, negocios o negociaciones. Frases comunes: 'be outbid', 'try to outbid', 'outbid someone by $X'. No confundir con 'overbid' (ofrecer más que el valor real).
Examples
We tried to outbid the other buyers at the auction.
Intentamos **superar la oferta** de los otros compradores en la subasta.
Sarah was outbid in the final round.
A Sarah la **superaron en la oferta** en la ronda final.
If you want the painting, you have to outbid everyone else.
Si quieres la pintura, tienes que **superar la oferta** de todos los demás.
Nobody could outbid the millionaire—he really wanted that car.
Nadie pudo **superar la oferta** del millonario; realmente quería ese coche.
I set my maximum, but someone outbid me at the last minute.
Puse mi máximo, pero alguien me **superó la oferta** en el último minuto.
They're trying to outbid each other for that rare book.
Están tratando de **superarse en la oferta** por ese libro raro.