"out west" in Indonesian
Definition
Merujuk pada daerah yang terletak di bagian barat suatu negara, terutama Amerika Serikat; juga bisa berarti 'di wilayah barat' secara umum.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara informal dan umum di bahasa Inggris Amerika. Sering kali tanpa 'the' ('I live out west'). Memberikan kesan jarak atau budaya daerah. Umumnya merujuk pada barat Amerika Serikat, tapi bisa juga untuk negara lain tergantung konteks.
Examples
My uncle lives out west near the mountains.
Paman saya tinggal **di barat** dekat pegunungan.
Many people moved out west during the gold rush.
Banyak orang pindah **ke barat** saat demam emas.
Cows are common out west.
Sapi sangat umum **di barat**.
I spent my summer out west, hiking and camping with friends.
Saya habiskan musim panas **di barat**, hiking dan berkemah bersama teman-teman.
Real estate is getting expensive out west these days.
Saat ini harga properti **di barat** mulai mahal.
If you ever go out west, you have to try their barbecue.
Kalau kamu pergi **ke barat**, kamu wajib coba barbecue di sana.