"out west" in Bengali

• পশ্চিমে

Definition

কোনো দেশের পশ্চিম অংশে অবস্থিত স্থানের কথা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে যুক্তরাষ্ট্রে; এছাড়াও সাধারণভাবে 'পশ্চিম অঞ্চলে' বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

মূলত অনানুষ্ঠানিক ও আমেরিকান ইংরেজিতে বেশি ব্যবহৃত। সাধারণত 'the' ব্যবহার হয় না ('I live out west')। এতে দূরত্ব বা আঞ্চলিক সংস্কৃতির ভাব অন্তর্নিহিত। বেশিরভাগ ক্ষেত্রে এটি আমেরিকার পশ্চিম দিককে বোঝায়, তবে প্রসঙ্গভেদে অন্যান্য দেশের ক্ষেত্রেও ব্যবহার করা যায়।

Examples

My uncle lives out west near the mountains.

আমার কাকা **পশ্চিমে** পাহাড়ের কাছে থাকেন।

Many people moved out west during the gold rush.

স্বর্ণেল উন্মাদনার সময় অনেকেই **পশ্চিমে** চলে গিয়েছিলেন।

Cows are common out west.

**পশ্চিমে** গরু সাধারণ।

I spent my summer out west, hiking and camping with friends.

আমি আমার গ্রীষ্ম **পশ্চিমে** বন্ধুদের সাথে পাহাড়ি হাঁটা ও ক্যাম্পিং করে কাটিয়েছি।

Real estate is getting expensive out west these days.

আজকাল **পশ্চিমে** জমির দাম বেশি হচ্ছে।

If you ever go out west, you have to try their barbecue.

যদি কখনও **পশ্চিমে** যাও, তাহলে ওখানে বারবিকিউ অবশ্যই খেয়ে দেখো।