"out sick" in Portuguese (BR)
Definition
Não estar presente no trabalho ou na escola porque está doente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em ambientes de trabalho ou estudo para justificar ausência por doença. Mais comum nos EUA ('out sick'); no Reino Unido, diz-se 'off sick'. Refere-se geralmente a ausências curtas.
Examples
Tom is out sick today.
Tom está **afastado por doença** hoje.
I will be out sick tomorrow.
Vou estar **afastado por doença** amanhã.
She called her boss to say she was out sick.
Ela ligou para o chefe dizendo que estava **afastada por doença**.
Half the team is out sick, so we have to reschedule the meeting.
Metade da equipe está **afastada por doença**, então precisamos remarcar a reunião.
If you're out sick, make sure to email HR in the morning.
Se você estiver **afastado por doença**, lembre-se de mandar um e-mail para o RH pela manhã.
I noticed Sarah was out sick all last week, hope she's doing better now.
Notei que a Sarah esteve **afastada por doença** a semana toda, tomara que ela esteja melhor agora.