"out of tune" in Turkish
Definition
Müzik veya şarkıda seslerin doğru notada olmamasını ifade eder. Ayrıca bir şeyin çevresiyle uyumsuz olduğunu anlatmak için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla müzikte, enstrüman veya ses doğru notada değilken kullanılır. Fikirlerin ya da davranışların ortamla uyumsuz olduğunu da anlatır. Zıttı 'in tune' olarak kullanılır.
Examples
The guitar sounds out of tune.
Gitarın sesi **akordu bozuk** geliyor.
She sang out of tune at the concert.
Konserde **akordu bozuk** bir şekilde şarkı söyledi.
If your piano is out of tune, it won't sound good.
Piyanon **akordu bozuk** olursa güzel ses çıkmaz.
His ideas were out of tune with the rest of the team.
Onun fikirleri ekibin geri kalanıyla **uyumsuzdu**.
Half the choir was a bit out of tune tonight.
Bu gece koronun yarısı biraz **akordu bozuk** çaldı.
His jokes always seem a little out of tune at serious events.
Şakaları ciddi etkinliklerde hep biraz **uyumsuz** olur.