"out of necessity" in Arabic
Definition
عندما يُفعل شيء لأنه لا يوجد خيار آخر أو لأنه ضروري للغاية.
Usage Notes (Arabic)
هذه العبارة غالبًا رسمية أو محايدة، وتُستخدم لتبرير القيام بشيء بسبب عدم وجود خيارات أخرى. شائعة في تبرير القرارات الصعبة أو غير المرغوبة.
Examples
He left his job out of necessity.
ترك عمله **بدافع الضرورة**.
They moved to the city out of necessity.
انتقلوا إلى المدينة **بدافع الضرورة**.
We only asked for help out of necessity.
طلبنا المساعدة **بدافع الضرورة** فقط.
He became a mechanic out of necessity after his family’s situation changed.
أصبح ميكانيكيًا **بدافع الضرورة** بعد أن تغير وضع عائلته.
She eats meat now, but only out of necessity when there are no vegetarian options.
هي تأكل اللحم الآن، لكن فقط **بدافع الضرورة** عندما لا توجد خيارات نباتية.
Sometimes, people break rules out of necessity to protect others.
أحيانًا، يكسر الناس القوانين **بدافع الضرورة** لحماية الآخرين.