"out of control" in Bengali

• নিয়ন্ত্রণের বাইরে
• আপাতবিহীন

Definition

কোনো কিছু যখন আর নিয়ন্ত্রণ করা সম্ভব নয় এবং পরিস্থিতি অশান্ত বা বিশৃঙ্খল হয়ে পড়ে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণ কথাবার্তা থেকে গুরুতর পরিস্থিতিতে, যেমন 'out of control fire' বা 'out of control emotions', এই কথাটি ব্যবহার হয়। আসল নিয়ন্ত্রণ হারানোর অর্থ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, সরাসরি দিক পরিবর্তন নয়।

Examples

The fire became out of control quickly.

আগুনটি খুব দ্রুত **নিয়ন্ত্রণের বাইরে** চলে যায়।

His anger got out of control.

তার রাগ **নিয়ন্ত্রণের বাইরে** চলে গিয়েছিল।

The kids are out of control today.

আজ বাচ্চারা একেবারে **নিয়ন্ত্রণের বাইরে**।

Things got out of control at the party last night.

গত রাতে পার্টিতে পরিস্থিতি **নিয়ন্ত্রণের বাইরে** চলে গিয়েছিল।

My schedule is totally out of control these days.

এই কয়েক দিনে আমার সময়সূচি পুরোপুরি **নিয়ন্ত্রণের বাইরে**।

Sorry, my hair is just out of control today!

দুঃখিত, আজ আমার চুল একেবারে **নিয়ন্ত্রণের বাইরে**!