"out in force" in Spanish
Definition
Si las personas están 'en masa', significa que una gran cantidad de ellas están presentes o participando, especialmente para un evento o motivo específico.
Usage Notes (Spanish)
Es una expresión informal, muy común en conversaciones cotidianas o noticias sobre grupos grandes. Se usa típicamente con palabras como 'fans', 'manifestantes' o 'policía'. No se utiliza para personas individuales ni reuniones pequeñas.
Examples
The fans came out in force to support their team.
Los fans salieron **en masa** para apoyar a su equipo.
Police were out in force during the parade.
La policía estaba **en masa** durante el desfile.
Protesters were out in force outside city hall.
Los manifestantes estaban **en masa** fuera del ayuntamiento.
Volunteers showed up out in force to clean the park after the storm.
Los voluntarios acudieron **en masa** para limpiar el parque después de la tormenta.
Local businesses turned out in force for the community festival.
Las empresas locales participaron **en masa** en el festival comunitario.
It was raining, but people still came out in force for the concert.
Estaba lloviendo, pero la gente aún así acudió **en masa** al concierto.