"out in force" in Bengali

ভিড় করেদল বেঁধে

Definition

অনেক মানুষ যদি একটি নির্দিষ্ট উদ্দেশ্য বা অনুষ্ঠানে উপস্থিত থাকেন বা অংশগ্রহণ করেন, তখন তাদের 'ভিড় করে' বলা হয়।

'ভিড় করে' সাধারণত সংবাদ বা কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়, বড় দল বা গোষ্ঠীর জন্য; এক বা দুইজনের জন্য নয়। যেমন: 'ভক্তরা ভিড় করে এসেছিল'।

The fans came out in force to support their team.

ভক্তরা তাদের দলকে সমর্থন করতে **ভিড় করে** এসেছিল।

Police were out in force during the parade.

প্যারেডে পুলিশ **ভিড় করে** উপস্থিত ছিল।

Protesters were out in force outside city hall.

প্রতিবাদকারীরা সিটি হলে **ভিড় করে** উপস্থিত ছিল।

Volunteers showed up out in force to clean the park after the storm.

ঝড়ের পর পার্ক পরিষ্কার করতে স্বেচ্ছাসেবীরা **ভিড় করে** হাজির হয়েছিল।

Local businesses turned out in force for the community festival.

স্থানীয় ব্যবসাগুলো কমিউনিটি ফেস্টিভ্যালে **ভিড় করে** অংশ নিয়েছে।

It was raining, but people still came out in force for the concert.

বৃষ্টি হচ্ছিল, তবুও মানুষ কনসার্টে **ভিড় করে** এসেছিল।