"out cold" in Urdu
Definition
جب کوئی شخص بے ہوش ہو جائے یا بہت گہری نیند میں سو رہا ہو، عموماً چوٹ یا تھکاوٹ کی وجہ سے۔
Usage Notes (Urdu)
یہ محاورہ عام طور پر غیر رسمی گفتگو، کھیل یا ڈرامائی صورتحال میں استعمال ہوتا ہے، جاگتے ہوئے شخص کے لیے نہیں۔
Examples
He was knocked out cold during the fight.
لڑائی کے دوران وہ **بے ہوش** ہو گیا۔
She fainted and was out cold for a few minutes.
وہ بے ہوش ہو گئی اور کچھ منٹ تک **بے ہوش** رہی۔
The baby was out cold and didn't wake up all night.
بچہ پوری رات **گہری نیند** میں رہا اور جاگا نہیں۔
I shook him, but he was still out cold after the accident.
میں نے اسے ہلایا، مگر حادثے کے بعد بھی وہ ابھی تک **بے ہوش** تھا۔
After staying up all night, he fell asleep on the couch and was out cold in seconds.
پوری رات جاگنے کے بعد وہ صوفے پر سو گیا اور چند سیکنڈ میں **گہری نیند** میں چلا گیا۔
He got hit so hard playing soccer that he was out cold before he hit the ground.
فٹبال کھیلتے ہوئے اسے اتنا زور دار ٹکر لگی کہ زمین پر گرتے ہی وہ **بے ہوش** ہو گیا۔