"otherwise engaged" in Korean

다른 일로 바쁘다

Definition

누군가가 '다른 일로 바쁘다'라고 하면, 그 순간 다른 일로 인해 다른 일을 할 수 없다는 의미입니다.

공식적이거나 정중하게 거절할 때 쓰이며, '그 시간에 저는 다른 일로 바쁩니다.'처럼 사용됩니다. 항상 바쁘다라는 의미가 아니라 특정 상황에서만 씁니다.

I'm sorry, I am otherwise engaged this evening.

죄송하지만 오늘 저녁에는 **다른 일로 바쁩니다**.

Anna is otherwise engaged and can't come to the meeting.

안나는 **다른 일로 바빠서** 회의에 올 수 없다.

He was otherwise engaged, so he missed my call.

그는 **다른 일로 바빴어서** 내 전화를 못 받았다.

I'm afraid I'll be otherwise engaged when you visit next week.

죄송하지만 다음 주에 방문하실 때 저는 **다른 일로 바쁠 것 같아요**.

If she's otherwise engaged, can someone else help me?

그녀가 **다른 일로 바쁘다면**, 누군가 저를 도와줄 수 있나요?

Sorry, I'm otherwise engaged at that time, but let me know if you reschedule.

죄송해요, 그 시간엔 **다른 일로 바쁠 것 같은데** 일정이 바뀌면 알려주세요.