"otherwise engaged" in Spanish
Definition
Si alguien está 'otherwise engaged', está ocupado con otra actividad y no puede hacer otra cosa en ese momento.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos formales o educados, común como excusa para rechazar invitaciones o compromisos: 'I'm afraid I'm otherwise engaged.' No equivale a estar siempre ocupado; solo aplica a situaciones concretas.
Examples
I'm sorry, I am otherwise engaged this evening.
Lo siento, estoy **ocupado/a con otra cosa** esta noche.
Anna is otherwise engaged and can't come to the meeting.
Anna está **ocupada con otra cosa** y no puede venir a la reunión.
He was otherwise engaged, so he missed my call.
Él estaba **ocupado con otra cosa**, así que no contestó mi llamada.
I'm afraid I'll be otherwise engaged when you visit next week.
Me temo que estaré **ocupado/a con otra cosa** cuando vengas la próxima semana.
If she's otherwise engaged, can someone else help me?
Si ella está **ocupada con otra cosa**, ¿alguien más me puede ayudar?
Sorry, I'm otherwise engaged at that time, but let me know if you reschedule.
Perdón, estoy **ocupado/a con otra cosa** a esa hora, pero avísame si cambian la fecha.