"other side" in Turkish
Definition
‘Diğer taraf’, bir şeyin zıt ya da farklı yönünü, ya da bir engel veya sınırın ötesinde bulunan yeri ifade eder. Mecazi olarak yeni bir bakış açısı veya değişiklik sonrası durumlar için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Hem fiziksel konumlar için hem de mecazi anlamlarda (ör. farklı bakış açısı) kullanılır. ‘the other side of the story’ gibi kalıplarda geçer, çoğul hâlde genellikle kullanılmaz. ‘another side’ ile karıştırma.
Examples
Please put the book on the other side of the table.
Lütfen kitabı masanın **diğer tarafına** koyun.
He lives on the other side of the city.
O, şehrin **diğer tarafında** yaşıyor.
The bank is on the other side of the street.
Banka, caddenin **karşı tarafında**.
After months of hard work, I finally made it to the other side.
Aylarca çok çalıştıktan sonra nihayet **diğer tarafa** geçtim.
There's always another story on the other side.
**Diğer tarafta** her zaman başka bir hikaye vardır.
The grass isn't always greener on the other side.
Çimenler her zaman **diğer tarafta** daha yeşil değildir.