"other half" in Japanese

• パートナー

Definition

恋人や配偶者など、真剣に付き合っているパートナーを親しみや冗談を込めて指すカジュアルな表現です。

Usage Notes (Japanese)

とてもカジュアルな表現であり、冗談や愛情を込めて『my other half』のように使います。親しい関係にのみ適切です。

Examples

Have you met my other half?

私の**パートナー**に会ったことある？

My other half is working late today.

私の**パートナー**は今日は遅くまで仕事です。

I went to dinner with my other half last night.

昨日の夜、**パートナー**と夕食に行きました。

Don't forget to invite your other half to the party!

あなたの**パートナー**もパーティーに招待するのを忘れないでね！

Whenever I travel, I miss my other half a lot.

旅行に行くと、いつも**パートナー**が恋しくなる。

Some people say their dog is their other half!

自分の犬が**パートナー**だという人もいるよ！