"ostracized" in Urdu
Definition
کسی کو گروپ یا کمیونٹی سے جان بوجھ کر نکال دینا، عام طور پر سزا یا مختلف ہونے کی وجہ سے۔
Usage Notes (Urdu)
عموماً رسمی یا سماجی ماحول میں استعمال ہوتا ہے؛ زیادہ تر 'was ostracized' یعنی نکالا گیا کی صورت میں۔ جسمانی نہیں بلکہ معاشرتی بائیکاٹ کے لئے ہے۔
Examples
He was ostracized by his classmates for being different.
وہ اپنے ساتھیوں کی طرف سے مختلف ہونے کی وجہ سے **مقطوع** کر دیا گیا۔
She felt ostracized at work after the incident.
اس واقعے کے بعد اس نے دفتر میں خود کو **نکالا گیا** محسوس کیا۔
People who disagree are sometimes ostracized by the group.
جو لوگ اختلاف کرتے ہیں انہیں کبھی کبھار گروپ کی طرف سے **مقطوع** کر دیا جاتا ہے۔
He spoke up against the plan, and suddenly he was totally ostracized.
اس نے منصوبے کی مخالفت کی اور اچانک اسے مکمل طور پر **نکالا گیا** گیا۔
Feeling ostracized can really hurt a person's confidence.
**مقطوع** محسوس کرنا کسی کی خوداعتمادی کو بہت متاثر کر سکتا ہے۔
Nobody openly said it, but she was clearly ostracized from the group.
کسی نے کھل کر نہیں کہا، لیکن وہ صاف ظاہر ہے کہ گروپ سے **نکالی گئی** تھی۔