"ostracized" in Turkish
Definition
Bir kişinin bilinçli olarak bir gruptan veya topluluktan uzaklaştırılması, genellikle ceza olarak veya farklı görüldüğü için.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok resmî ya da sosyal dışlanmayı anlatırken kullanılır; 'was ostracized' gibi edilgen yapı sık görülür. Fiziksel uzaklaştırma değil, sosyal soyutlama anlamına gelir.
Examples
He was ostracized by his classmates for being different.
O, farklı olduğu için sınıf arkadaşları tarafından **dışlanmıştı**.
She felt ostracized at work after the incident.
Olaydan sonra işte kendini açıkça **dışlanmış** hissetti.
People who disagree are sometimes ostracized by the group.
Fikir ayrılığı yaşayan kişiler bazen grup tarafından **dışlanabilir**.
He spoke up against the plan, and suddenly he was totally ostracized.
O plana karşı çıktı ve bir anda tamamen **dışlanmış** oldu.
Feeling ostracized can really hurt a person's confidence.
**Dışlanmış** hissetmek bir kişinin özgüvenini gerçekten zedeleyebilir.
Nobody openly said it, but she was clearly ostracized from the group.
Kimse açıkça söylemedi ama o açıkça gruptan **dışlanmıştı**.