"ostracized" in Russian
Definition
Человек намеренно исключается из группы или общества, часто в качестве наказания или потому что его считают другим.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется в формальной или научной речи; описывает социальное исключение, часто в пассивной форме: 'был изгнан'. Не применяется к физическому исключению.
Examples
He was ostracized by his classmates for being different.
Он был **изгнан** одноклассниками за свою непохожесть.
She felt ostracized at work after the incident.
После этого случая она чувствовала себя **изгнанной** на работе.
People who disagree are sometimes ostracized by the group.
Люди, которые не согласны, иногда бывают **подвергнуты остракизму** со стороны группы.
He spoke up against the plan, and suddenly he was totally ostracized.
Он выступил против плана, и вдруг его полностью **изгнали**.
Feeling ostracized can really hurt a person's confidence.
Чувство **изоляции** может сильно подорвать уверенность в себе.
Nobody openly said it, but she was clearly ostracized from the group.
Никто открыто об этом не говорил, но она явно была **изгнана** из группы.