"osteopath" in Spanish
Definition
Un profesional médico capacitado para diagnosticar y tratar problemas de salud mediante el movimiento, estiramiento y masaje de los músculos y articulaciones, según los principios de la osteopatía.
Usage Notes (Spanish)
'Osteopath' es un término formal. En EE. UU., se refiere a un médico con licencia (DO) que puede recetar medicamentos y realizar cirugías. En Europa y otros lugares, un osteópata suele centrarse en terapias manuales y no siempre es médico. No confundir con 'ortopedista', que es cirujano de huesos.
Examples
I made an appointment with the osteopath for my back pain.
Pedí una cita con el **osteópata** por mi dolor de espalda.
The osteopath helped relieve my shoulder tension.
El **osteópata** ayudó a aliviar la tensión en mi hombro.
My friend is training to become an osteopath.
Mi amigo está formándose para ser **osteópata**.
The osteopath used gentle movements to adjust my neck.
El **osteópata** utilizó movimientos suaves para ajustar mi cuello.
After visiting the osteopath, I felt much more flexible.
Después de visitar al **osteópata**, me sentí mucho más flexible.
Not everyone trusts an osteopath the same way they trust a regular doctor.
No todos confían en un **osteópata** igual que en un médico convencional.