"osteopath" in Portuguese (PT)
Definition
Um profissional de saúde treinado para diagnosticar e tratar problemas de saúde através de movimentos, alongamentos e massagens dos músculos e articulações, baseando-se nos princípios da osteopatia.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Osteopath' é um termo formal. Nos EUA, é um médico licenciado. Em Portugal e Europa, o 'osteopata' foca-se em terapias manuais e nem sempre tem formação médica convencional. Não confundir com 'ortopedista', que é médico cirurgião.
Examples
I made an appointment with the osteopath for my back pain.
Marquei uma consulta com o **osteopata** para as minhas dores nas costas.
The osteopath helped relieve my shoulder tension.
O **osteopata** ajudou a aliviar a tensão no meu ombro.
My friend is training to become an osteopath.
O meu amigo está a formar-se para ser **osteopata**.
The osteopath used gentle movements to adjust my neck.
O **osteopata** utilizou movimentos suaves para ajustar o meu pescoço.
After visiting the osteopath, I felt much more flexible.
Depois de visitar o **osteopata**, senti-me muito mais flexível.
Not everyone trusts an osteopath the same way they trust a regular doctor.
Nem toda a gente confia num **osteopata** como confiam num médico normal.