"ostensibly" in Chinese (Traditional)

• 表面上
• 看似

Definition

用來描述看似或被稱為是真的事物，但實際上可能不是如此；意思是“表面上”或“看似”。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

正式用語，常用於書面或新聞語境中，帶有懷疑真實原因的意味。常用於行動或解釋前（例如：'ostensibly 是為了幫助'）。與 'apparently' 相似，但更偏懷疑。

Examples

He is ostensibly working late to finish the project.

他**表面上**加班是為了完成項目。

The meeting was ostensibly about budget cuts.

會議**表面上**是關於削減預算的。

She came to the party ostensibly to see her friends.

她**表面上**來派對是為了見朋友。

The policy was ostensibly introduced for public safety, but many disagreed with it.

該政策**表面上**是為了公共安全而提出，但許多人並不認同。

He ostensibly left the company to spend more time with family.

他**表面上**離開公司是為了多陪家人。

They raised taxes ostensibly to fund education, but critics question where the money really goes.

他們**表面上**提高稅收是為了資助教育，但批評者質疑錢實際去哪了。