"osmosis" in Chinese (Simplified)

• 渗透作用

Definition

渗透作用是一种过程，水或其他液体通过薄膜流动，以平衡两侧的浓度。该词也可比喻为逐渐、不自觉地获得知识或吸收思想。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

在英语中，“osmosis”既指生物学或化学中的科学过程，也常用于比喻，表示不自觉地学习或接受信息（如“learn by osmosis”）。不要与“扩散”混淆，后者不需要膜。

Examples

Plants use osmosis to absorb water from the soil.

植物利用**渗透作用**从土壤中吸水。

Salt can stop osmosis in some cells.

盐能阻止某些细胞的**渗透作用**。

Osmosis balances the water levels inside and outside the cell.

**渗透作用**平衡细胞内外的水分。

She picked up the new language by osmosis, just living there and listening.

她只是住在那里，多听多看，就通过**渗透作用**学会了新语言。

In that company, you learn the rules by osmosis—no one needs to tell you.

在那家公司，规矩都是靠**渗透作用**自然而然学会的——没人需要特意教你。

Sometimes, I feel like I understand new music just by osmosis from my friends.

有时候我觉得自己只是通过朋友的**渗透作用**就懂了新的音乐。