"osmosis" in Bengali

• অস্মোসিস

Definition

অস্মোসিস হলো এক ধরনের প্রক্রিয়া যেখানে পানি বা অন্য কোনো তরল পাতলা এক পর্দার মধ্য দিয়ে চলাচল করে যেন দুই পাশে ঘনত্ব সমান হয়। শব্দটি কখনও-বা কিছু বিষয় বা ধারণা আস্তে আস্তে ও অজান্তেই শেখার বোঝাতেও ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

বিজ্ঞান, বিশেষ করে জীববিজ্ঞান ও রসায়নে এই শব্দটি বেশি ব্যবহৃত হয়। প্রাত্যহিক ভাষায় 'osmosis' কথাটি বোধগম্যতা বা শেখার ক্ষেত্রে ব্যবহার হতে পারে, যেমন 'learn by osmosis' মানে অজান্তেই শেখা। সাধারণ diffusion-র সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না, diffusion-এ ঝিল্লির প্রয়োজন হয় না।

Examples

Plants use osmosis to absorb water from the soil.

গাছপালা মাটি থেকে পানি শোষণের জন্য **অস্মোসিস** ব্যবহার করে।

Salt can stop osmosis in some cells.

লবণ কিছু কোষে **অস্মোসিস** বন্ধ করতে পারে।

Osmosis balances the water levels inside and outside the cell.

**অস্মোসিস** কোষের ভেতরে ও বাইরে পানির পরিমাণ ভারসাম্য রাখে।

She picked up the new language by osmosis, just living there and listening.

সে কেবল সেখানে থাকাই এবং শোনার মাধ্যমে **অস্মোসিস** দিয়ে নতুন ভাষাটি শিখে নিয়েছিল।

In that company, you learn the rules by osmosis—no one needs to tell you.

সে কোম্পানিতে, কেউ না বললেও, নিয়মগুলো **অস্মোসিস** এর মাধ্যমে শেখা যায়।

Sometimes, I feel like I understand new music just by osmosis from my friends.

কখনও কখনও আমি মনে করি আমার বন্ধুরা থেকে **অস্মোসিস** এর মাধ্যমে নতুন গান বুঝে যাচ্ছি।