"orthotics" in Arabic

• الأجهزة التقويمية (نُعلات طبية)

Definition

الأجهزة التقويمية هي أدوات خاصة، مثل النُعلات الطبية أو الدعائم، تُستخدم لدعم أو تصحيح مشاكل في القدمين أو الساقين أو أجزاء أخرى من الجسم.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم كلمة "الأجهزة التقويمية" بالجمع وتشير إلى أجهزة طبية للأقدام، خاصة النُعلات. تُذكر أحيانًا باسم "نُعلات طبية" في الحياة اليومية. لا تخلط بينها وبين الأطراف الصناعية التي تستبدل الأعضاء المفقودة.

Examples

The doctor recommended orthotics for my foot pain.

نصحني الطبيب باستخدام **الأجهزة التقويمية** لألم قدمي.

Many athletes use orthotics in their shoes.

يستخدم العديد من الرياضيين **الأجهزة التقويمية** في أحذيتهم.

Orthotics can help correct your walking posture.

يمكن أن تساعد **الأجهزة التقويمية** في تصحيح وضعية مشيتك.

Ever since I started wearing orthotics, my feet feel so much better.

منذ أن بدأت أستعمل **الأجهزة التقويمية**، أشعر براحة كبيرة في قدمي.

You can get custom orthotics made to fit your feet perfectly.

يمكنك الحصول على **أجهزة تقويمية** مصممة خصيصًا لتلائم قدميك تمامًا.

I never realized how helpful orthotics could be until I tried them.

لم أدرك مدى فائدة **الأجهزة التقويمية** حتى جربتها بنفسي.