"orthotics" in Spanish
Definition
Las ortesis son dispositivos especiales, como plantillas o aparatos ortopédicos, que sirven para apoyar, alinear o corregir problemas en los pies, las piernas u otras partes del cuerpo.
Usage Notes (Spanish)
"Orthotics" suele usarse en plural y se refiere principalmente a dispositivos para los pies, aunque puede aplicarse a otras partes del cuerpo. Se dice comúnmente "plantillas ortopédicas" para los productos de calzado. No confundir con "prótesis", que reemplazan partes del cuerpo.
Examples
The doctor recommended orthotics for my foot pain.
El médico recomendó **órtesis** para mi dolor de pie.
Many athletes use orthotics in their shoes.
Muchos deportistas usan **órtesis** en sus zapatos.
Orthotics can help correct your walking posture.
Las **órtesis** pueden ayudar a corregir tu postura al caminar.
Ever since I started wearing orthotics, my feet feel so much better.
Desde que empecé a usar **órtesis**, mis pies se sienten mucho mejor.
You can get custom orthotics made to fit your feet perfectly.
Puedes conseguir **órtesis** personalizadas que se adapten perfectamente a tus pies.
I never realized how helpful orthotics could be until I tried them.
Nunca me di cuenta de lo útiles que podían ser las **órtesis** hasta que las probé.