"orphaned" in Turkish
Definition
Anne babasını kaybetmiş olan kişi veya hayvan ya da asıl kaynağından veya desteğinden kopmuş bir şeyi tanımlar.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla çocuklar ve hayvanlar için; ayrıca dosya veya veri gibi bağlamlarda da mecaz anlamda kullanılır ('orphaned file'). 'Orphaned' sıfat veya geçmiş zaman olarak kullanılır.
Examples
The orphaned puppy cried all night.
**Öksüz kalan** yavru köpek bütün gece ağladı.
Many children were orphaned after the storm.
Fırtınadan sonra birçok çocuk **öksüz kaldı**.
She felt orphaned when her parents passed away.
Anne babası ölünce kendini **öksüz kalmış** hissetti.
After the merge, several files became orphaned on the server.
Birleştirmeden sonra sunucuda birkaç dosya **öksüz kaldı**.
He was orphaned at a very young age but grew up to be successful.
Çok küçük yaşta **öksüz kaldı** ama başarılı bir şekilde büyüdü.
The orphaned kitten was rescued by a local animal lover.
Bir hayvansever, **öksüz kalan** yavru kediyi kurtardı.