"organising" in Arabic

• تنظيم

Definition

ترتيب الأشياء أو الأشخاص أو الأنشطة بطريقة منظمة؛ أو تخطيط أو تنسيق الفعاليات أو المهام.

Usage Notes (Arabic)

تهجئة بريطانية؛ في الأمريكية تكتب 'organizing'. تستعمل عادة في التخطيط للفعاليات، ترتيب الأشياء أو إدارة المعلومات. ترد في عبارات مثل 'organising a trip', 'organising your desk'.

Examples

I'm organising my closet this weekend.

سأقوم بــ**تنظيم** خزانتي هذا الأسبوع.

They are organising a school trip.

هم **ينظمون** رحلة مدرسية.

Sarah is organising her notes for the exam.

سارة **تنظم** ملاحظاتها للامتحان.

I've been organising things at home to make life less stressful.

كنت **أنظم** الأشياء في المنزل لجعل الحياة أقل توتراً.

We're organising a surprise for her birthday—don't tell anyone!

نحن **نُنظم** مفاجأة من أجل عيد ميلادها—لا تخبر أحداً!

He loves organising group events, like hiking trips or game nights.

هو يحب **تنظيم** الفعاليات الجماعية، مثل رحلات المشي أو ليالي الألعاب.