"orderer" in Arabic

• الشخص الذي يطلب
• الآمر

Definition

الـ orderer هو الشخص أو الكيان الذي يقوم بطلب السلع أو الخدمات. يُستخدم غالبًا في السياقات التجارية أو التقنية ونادرًا في المحادثات اليومية.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'orderer' ليست شائعة في الإنجليزية اليومية، وتظهر أكثر في الوثائق القانونية أو التقنية أو التجارية. المصطلحات الأكثر شيوعًا هي 'customer' (عميل) أو 'buyer' (مشتري). استخدم 'orderer' عندما يجب توضيح من قام بإجراء الطلب بشكل رسمي.

Examples

The orderer must provide a valid address for delivery.

يجب على **الشخص الذي يطلب** تقديم عنوان صحيح للتسليم.

The restaurant contacted the orderer about the missing items.

تواصل المطعم مع **الشخص الذي يطلب** بشأن العناصر المفقودة.

Each orderer receives a confirmation email.

كل **شخص يطلب** يتلقى رسالة تأكيد إلكترونية.

Sorry, we can only talk to the orderer about the order details.

عذراً، يمكننا التحدث فقط مع **الشخص الذي يطلب** حول تفاصيل الطلب.

Who was the orderer for this shipment?

من هو **الشخص الذي طلب** هذه الشحنة؟

The app keeps a record of the orderer in case there are any issues later.

يحتفظ التطبيق بسجل لـ **الشخص الذي يطلب** في حال حدوث أي مشكلة لاحقاً.