"order off" in Korean

(메뉴에서) 주문하다

Definition

레스토랑이나 카페에서 메뉴에 있는 음식이나 음료를 주문하는 것. 이 표현은 메뉴에서 고른다는 점을 강조합니다.

비격식적이며 주로 레스토랑/카페에서 사용. 'order off the menu' 형태가 많음. 'order out'(포장/배달)과 혼동하지 않기. 메뉴에 있는 것만 고를 때 사용함.

Can I order off this menu?

이 메뉴에서 **주문할 수** 있나요?

Children can order off the kids' menu.

아이들은 어린이 메뉴에서 **주문할 수 있어요**.

We usually order off the specials board.

우리는 보통 오늘의 메뉴에서 **주문해요**.

He likes to order off the secret menu when he visits.

그는 갈 때마다 시크릿 메뉴에서 **주문하는 걸** 좋아해요.

You can order off the brunch menu until noon.

정오까지 브런치 메뉴에서 **주문할 수 있어요**.

Some customers like to order off the regular menu, even during happy hour.

일부 손님들은 해피아워 때도 일반 메뉴에서 **주문하는 걸** 좋아해요.