"order off" in Indonesian
Definition
Memesan makanan atau minuman dari menu di restoran atau kafe. Ungkapan ini biasa dipakai untuk menekankan bahwa pesanan diambil dari menu.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya tidak formal, digunakan di restoran/kafe secara lisan. Sering muncul sebagai 'order off the menu'. Jangan keliru dengan 'order out' (pesan bawa pulang/antar). Menekankan memilih dari menu, bukan makanan khusus di luar menu.
Examples
Can I order off this menu?
Bisa **memesan dari** menu ini?
Children can order off the kids' menu.
Anak-anak bisa **memesan dari** menu anak-anak.
We usually order off the specials board.
Kami biasanya **memesan dari** papan menu spesial.
He likes to order off the secret menu when he visits.
Dia suka **memesan dari** menu rahasia saat berkunjung.
You can order off the brunch menu until noon.
Kamu bisa **memesan dari** menu brunch sampai jam 12.
Some customers like to order off the regular menu, even during happy hour.
Beberapa pelanggan suka **memesan dari** menu biasa bahkan selama happy hour.