"order in" in Arabic

طلب الطعام للمنزل

Definition

الحصول على الطعام مُرسَلًا إلى المنزل بدلاً من الطهي أو الخروج للأكل.

تعبير غير رسمي يُستخدم عادةً لطلب الطعام فقط، وغالباً مع نوع الأكل ('Let's order in pizza'). لا يُستخدم لطلبات غير الطعام.

Let's order in tonight.

دعنا **نطلب الطعام للمنزل** الليلة.

Sometimes we order in if we are too tired to cook.

أحياناً عندما نكون متعبين جداً، **نطلب الطعام للمنزل**.

He decided to order in Chinese food for lunch.

قرر أن **يطلب الطعام الصيني للمنزل** للغداء.

We were watching a movie and just decided to order in instead of pausing to cook.

كنا نشاهد فيلماً وقررنا فقط **طلب الطعام للمنزل** بدلاً من التوقف للطهي.

If the weather's bad, we usually just order in and stay cozy inside.

إذا كان الجو سيئاً، فعادةً فقط **نطلب الطعام للمنزل** ونبقى مرتاحين في الداخل.

I don't feel like going out, so why don't we just order in tonight?

لا أشعر بالرغبة في الخروج، فلماذا لا **نطلب الطعام للمنزل** الليلة؟