"order in" in Portuguese (BR)
Definition
Pedir comida para ser entregue em casa, em vez de cozinhar ou sair para comer.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, geralmente feita para comida delivery. Usado em frases como 'Let's order in pizza'. Não se usa para outros tipos de pedidos.
Examples
Let's order in tonight.
Vamos **pedir comida em casa** hoje à noite.
Sometimes we order in if we are too tired to cook.
Às vezes, **pedimos comida em casa** quando estamos cansados para cozinhar.
He decided to order in Chinese food for lunch.
Ele decidiu **pedir comida chinesa em casa** para o almoço.
We were watching a movie and just decided to order in instead of pausing to cook.
A gente estava assistindo um filme e resolveu só **pedir comida em casa** em vez de parar para cozinhar.
If the weather's bad, we usually just order in and stay cozy inside.
Se o tempo está ruim, a gente só **pede comida em casa** e fica tranquilo dentro de casa.
I don't feel like going out, so why don't we just order in tonight?
Não estou a fim de sair, que tal a gente só **pedir delivery** hoje à noite?